特略:当年加盟贝蒂斯前本以说好去俄超,但妻子怀孕促使我改计划
今年夏天,特略在结束15年的职业足球生涯后宣布退役。这位前西班牙国脚、U21欧洲杯冠军以及国王杯冠军成员曾效力于巴塞罗那、波尔图、佛罗伦萨和皇家贝蒂斯等球队,也曾与足坛历史上最伟大的传奇球员之一的梅西并肩作战。 在接受《阿斯报》采访时,特略回顾了自己的职业生涯,以及巴塞罗那、瓜迪奥拉、路易斯-恩里克、蒂托-比拉诺瓦、梅西、贝蒂斯等给自己留下的深刻记忆。如今,他在特拉萨经营一家高端汽车经销店。 说到国家队,你也曾入选西班牙国家队,并在瓜亚基尔对阵厄瓜多尔的比赛中完成首秀。 那是在我们赢得2013年以色列U21欧洲杯之后。 我参加了全部比赛,而且表现不错。当时西班牙队要去厄瓜多尔踢一场比赛,博斯克决定奖励一些帮助球队赢得U21欧洲杯的球员。 伊尼戈-马丁内斯、科克、我,还有一两名其他球员入选。 我记得当时自己在更衣室里,哈维告诉我博斯克会征召我。 我当时非常激动。 对于一名足球运动员来说,能够踢西甲就是梦想,更不用说进入国家队了。 那时候我能够近距离和世界上最好的球员一起踢球。 当西班牙国家队赢得世界杯时,你会不会觉得自己也为这个冠军贡献了一点力量? 现在回过头来看,我确实会这么想。 因为你能够进入国家队,就是因为他们认为你是世界上最好的球员之一。而能够成为国家队的一员,本身就是一种巨大的荣誉。 在加盟贝蒂斯之前,你还经历了波尔图和佛罗伦萨。能不能简单总结一下这两段经历? 我对波尔图的经历有着非常特殊的感情。 之前我一直都在西班牙踢球,效力过西班牙人、达姆和巴萨。对我来说,和妻子以及刚出生不久的女儿一起离开西班牙,是人生中非常重要的一步。 刚去波尔图的时候,我甚至感觉自己好像没有离开巴萨。 那是一家非常大的俱乐部,有着非常出色的球迷,也拥有一支实力很强的球队。 它和巴萨有很多相似之处,而且在那里我可以继续成长、不断进步。 那佛罗伦萨呢? 其实也很相似。 我原本与波尔图签下了两年的租借合同。当时已经过去了一年半,洛佩特吉离开了球队。 我觉得自己的角色可能会发生变化,于是决定去佛罗伦萨。 我搬到了意大利,也体验了意甲联赛。以前我一直对意大利足球很好奇,所以这是一次非常特别的经历。 你在那里之后,是否觉得意大利足球真的像人们所说的那样陷入危机? 我以前总是看到很多报道,说意大利俱乐部非常注重防守。 但真正来到那里之后,我发现完全不是那么回事。 我们踢的是更加进攻型的足球,这与当时主教练的风格有关。 我们踢三后卫体系,也就是3-4-3,并不是为了退回来摆六名防守球员,而是主动向前压。 我很喜欢那种踢法,因为场上有很多空间。 之后你去了塞维利亚?后来加盟贝蒂斯,并帮助球队时隔17年再次夺得国王杯。你当时是怎么加盟贝蒂斯的? 当时我是从佛罗伦萨租借期满回来,自己在巴萨的租借合同也只剩最后一年,而巴萨已经告诉我,希望我能够提前解约。 我和贝蒂斯以及其他几家俱乐部都进行了谈判。 当时我其实已经和莫斯科斯巴达克谈妥了所有事情,甚至连加入球队季前训练的飞机都已经准备好了。 但就在那个时候,我们得知我的妻子又怀孕了。 我们当时有些顾虑。那时候我们还年轻,不太愿意让我带着怀孕的妻子两个人去俄罗斯生活。 于是我们决定放弃那份合同,并启动了贝蒂斯的选择权,因为贝蒂斯方面一直更加积极。 而且我从小就是贝蒂斯球迷,因为我的父亲一直非常喜欢这家俱乐部。 所以能够在那里踢球让我非常开心。 这对我的职业生涯来说是非常重要的一步。 贝蒂斯也为球队的发展投入了很多,基克-塞蒂恩的影响非常明显。 我在那里度过了五年的成长时光。球队的实力不断提升,体育城的训练条件、理疗团队以及各项设施都越来越好。 那是梦想般的五年,而最终赢得国王杯更是为这段经历画上了完美句号。 贝蒂斯有两位非常重要的人物,华金和戈迪略。他们是什么样的人? 如果只从外部观察,你不会真正意识到他们在俱乐部内部有多么重要。 他们都是俱乐部的传奇。 华金是一名非常出色的队长,他对俱乐部的感情就像俱乐部属于他自己一样。 戈迪略也是如此。他经常和我们一起参加客场旅行。 你肯定也听过他们讲过不少笑话吧…… 当然有一些(笑)。 瓜迪奥拉、路易斯-恩里克、蒂托、佩莱格里尼、洛佩特吉都曾执教过你。你有没有产生过成为教练的想法? 没有。 我一直都说,自己很幸运能够接受这么多优秀教练的指导。 我从来没有遇到过一个教练,让我产生“天啊,这个人……”这样的感觉。 在佛罗伦萨的时候,我觉得保罗-索萨是一名非常出色的教练。 但我确实没有产生过执教球队的想法。 你没有选择教练席,却选择了汽车。现在你拥有一家名为CT37的高端汽车经销店。 我一直都很喜欢汽车。 现在我很庆幸自己做了这件事,因为正如我们刚开始聊到的那样,对于一名职业球员来说,提前为退役之后的生活做好规划并不容易。 三年前,当我已经离开欧洲、也意识到自己的职业生涯即将接近尾声时,